ಅಧ್ಯಾಫಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
Date:23 to 30 August 2024
ಕನ್ನಡ ವಿಭಾಗವು ದಿನಾಂಕ 23/8/2024 to 30/8/2024ರವರೆಗೆ ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಂದು-ಇಂದು ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರಮಟ್ಟದ ಅಧ್ಯಾಫಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, FDPಯ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಡಾ.ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಬಿಳಿಮಲೆ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆಶಯ ನುಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಡಾ.ಫಾ.ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಉದ್ಘಾಟನಾ ನುಡಿಗಳನ್ನಾಡಿದ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಬಿಳಿಮಲೆ ಅವರು - ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ಅನುವಾದ ಗೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರಾಕೃತ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಹಲವು ಕೃತಿಗಳು ಅನುವಾದವಾಗಿವೆ. ಮಹಾಭಾರತ ಮತ್ತು ರಾಮಾಯಣಗಳು ಕೃತಿಗಳು ಸಹ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.ಭಾಷಾಂತರದಿAದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗದಂತೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬೇಕು. ಬೇರೆ ದೂರ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯು ಮುಕ್ತ ಭಾವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಅನುವಾದ ಗೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ೧೨ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ವಚನಕಾರರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಪ್ರತಿರೋಧ ತೋರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅನುಭಾವದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು. ನಂತರ 5 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಾಡಿನ ವಿವಿಧ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಭಾಷಾಂತರದ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಶ್ರೀ.ಟಿ.ಜಿ.ಶ್ರೀನಿಧಿ, ಡಾ.ಮಲರ್ ವಿಳಿ, ಡಾ. ವಾಸುದೇವಮೂರ್ತಿ, ಡಾ.ಜಾಜಿ ದೇವೇಂದ್ರಪ್ಪ ಮತ್ತು ಡಾ.ತಾರಕೇಶ್ವರ ವಿಭಿ ಅವರು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಸಮಾರೋಪ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರತಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಡಾ. ಮೋಹನ್ ಕುಂಟಾರ್ ಅವರು ಭಾಷಾಂತರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತತೆಗಳ ಕುರಿತಾಗಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಸುಮಾರು 500ಕ್ಕೂ ಅಧಿಕ ಅಧ್ಯಾಫಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಿದರು.
ವಿಶ್ವ ಜಾನಪದ ದಿನ - ಜಾನಪದ ವಿಶ್ವಪಥ
Date:22 August 2024
ದಿನಾಂಕ ೨೨/೮/೨೦೨೪ರಂದು ಕನ್ನಡ ವಿಭಾಗದ ವತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ವ ಜಾನಪದ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಸ್ತು ಜಯಂತಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಕನ್ನಡ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಫಕರದ ಡಾ.ಬೈರಪ್ಪ ಅವರು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು. ಮಂಟೇಸ್ವಾಮಿಯ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಹಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಾ.ಸೈಯದ್ ಮುಯಿನ್ ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳ ಪರಿಚಯ ನೀಡಿದರು. ಬೈರಪ್ಪ ಅವರು ವಿಶ್ವ ಜಾನಪದ ದಿನದ ಕುರಿತು ಮೂರನೇ ಸೆಮಿಸ್ಟ್ರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತವಾನೆಯ ನುಡಿಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ವಿಶ್ವ ಜಾನಪದ ದಿನದ ಹುಟ್ಟನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತ, ನೆಲಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಮಲೆ ಮಹದೇಶ್ವರ ಕಾವ್ಯ, ಮಂಟೇಸ್ವಾಮಿ ಕಾವ್ಯ, ಜನಪದ ಆಟಗಳು, ಜನಪದ ಅಡುಗೆ, ಜನಪದ ಔಷಧಿ ಇತ್ಯಾದಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯತ್ಮಾಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಬೆಳೆಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರ ಅತಿದೊಡ್ಡದು ಎಂಬ ವಿಚಾರವನ್ನು ಸೋದಾಹರಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು. ಕನ್ನಡ ಜಾನಪದ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರು. ಡಾ. ಸೈಯದ್ ಮುಯಿನ್ ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ವಂದನಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು.
Theater Workshop
Date: 07 & 08 January 2025
Kannada Literary Club (KLC) of the Kannada department organized two-day Theater Workshop, held on January 7th and 8th, 2025, was an engaging and enriching experience for participants, introducing them to theater fundamentals and creative expression. Led by Mr. Ramakrishna Beltur, a renowned theater artist, the workshop began with warm-up activities and icebreakers to foster connection among students. Participants explored Navarasa—the nine essential emotions of Indian theater—through interactive games, making learning both fun and memorable.Practical sessions included creating face masks using paper and plaster of Paris (POP), enhancing creativity and teamwork. A learn-and-play approach featured improvisation, role-playing, and storytelling exercises to build acting skills. Students also performed group skits, receiving constructive feedback and appreciation.The workshop concluded with a feedback session where students shared their experiences, reflecting on the fun-filled and educational journey.
10th Edition “Vidwat Sammilan” An Interactive Session with the Institution Leaders
Date: 24 August 2024
The 10th edition of the "Vidwat Sammilan" was successfully conducted on September 24, 2024, at 3:00 PM at the SKE Auditorium, PG Block, Kristu Jayanti College. This interactive session with institution leaders was organized by the Department of Social Sciences and Languages in collaboration with the Kristu Jayanti Centre for Indian Knowledge System. The event commenced with an invocation, followed by a welcome address delivered by Dr. Gopakumar A.V, Dean of the Faculty of Humanities. The ceremonial lighting of the lamp took place, marking the formal inauguration of the session. The Chief Guest for the event, Dr. K. Muthulekshmi, former Pro-Vice Chancellor of Sree Sankaracharya University of Sanskrit, Kalady, then engaged the audience with her insightful interaction. Her presentation focused on “Indian Knowledge Systems—Multiplicity of Approaches and Methodologies,” which highlighted the dynamic and interconnected nature of Indian Knowledge Systems (IKS), touching upon various perspectives like historical, aesthetic, and gender studies, especially using the Buddhist text Therigatha as a case study.
During the session, Dr. K. Muthulekshmi was honoured with a memento, shawl, turban, and fruit basket as tokens of appreciation from the college. The felicitation was led by Fr. Dr. Lijo P. Thomas, Vice-Principal & Chief Finance Officer, who draped the shawl; Dr. Gopakumar A.V, Dean of the Faculty of Humanities, who adorned the guest with the turban; Dr. Kaveri Swami, Head of the Department of Social Sciences & Languages, who presented the fruit basket; and Dr. Arpita Misra, Coordinator of the Kristu Jayanti Centre for Indian Knowledge Systems, who presented the memento.
The event concluded with a vote of thanks delivered by Dr. Sameena M.S, faculty coordinator, followed by the college anthem. The program was well-attended and widely appreciated for its academic value and relevance to research and learning in Indian Knowledge Systems.
Anti-Ragging Awareness Programme
Date: 14 August 2024
The Department of Social Sciences organized an Anti-Ragging Awareness Programme on 14 August 2024 at 12 PM in M4 Auditorium, Main Block. The event commenced with a compelling mime show that creatively depicted the consequences of ragging. Following the mime performance, a video screening highlighted various ragging incidents reported across India, emphasizing the gravity of the issue. The programme then featured an expert lecture by Professor Mahesh S Betasur, Assistant Professor, Kristu jayanti College of Law, who probed into the legal aspects of ragging. He provided a comprehensive understanding of the concept, the legal definition, and shared relevant case studies to illustrate different aspects of ragging. The programme effectively raised awareness among the attendees and successfully conveyed the importance of preventing ragging in educational institutions
Capacity Building Training on Life Skills Education 2024-25
Date: 09 August 2024
The Department of Social Sciences and languages in association with Centre for Life Skills Education organised Capacity Building Training on Life Skills for I year BA HPSSO students from 09th August 2024 to 13th August 2024 in room H304. The main focus of the training programme was to take the students through the ten pivotal life skills namely Self-awareness, Empathy, Creative Thinking, Critical Thinking, Problem Solving, Decision Making, Communication, Interpersonal Relations, Coping with Emotions, and Coping with Stress. These skills are essential for a holistic and purpose-driven life. The training session were very live and interactive.
